Monday, 23 December 2013

Wolf (Korean Version)


[Chanyeol]
Choki wa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda

[Kris]
Hyanggi malgo saekkal eummihago wainboda uahage jabameokeulteda

[Kai]
Ah geureonde baltobe himi ppajyeo ibmatkkaji hey eobseojyeo
Hokshi naega apeungeonga byeongirado geolringeoni ([Baekhyun] Yae keunilnattdae)

[Sehun]
Jeongshincharyeo eojjeoda ingan naega mameul
Ppaetgyeo beoryeottneo ([Baekhyun] Geugeon hanibgeorippunirago)


*chorus*
[All] Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongshinilhge
Hey ja anhaebon seutailro jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora
[x2] Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

[Luhan]
Geobuhalsu eobshi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwaseo

[Baekhyun]
Nan dansunhange joha nae soge sumeoittdeon geosi jigeum nuntteosseo~

[Suho]
Geunyeol jom bwa gongpoe ppajyeo nun ape situation ihae mothae mothae

[D.O]
Jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameokgettji?

[Lay]
Keuge aninde sarange ppajingeomnida

[Xiumin]
Neomu areumdawo areumdawo areumdawo wolf

[Tao]
Geudae nae nima nae nima nae nima wolf

[Xiumin]
Nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

[All]
Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan wolf
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun wolf
Negen nuni meon nuni meon nuni meon wolf

*chorus*
[All] Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongshinilhge
Hey ja anhaebon seutailro jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora
[x2] Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

[Kai]
Neol motkkeungesseo keunilnasseo ([D.O] Oh~)

[Kris]
Neol motkkeungesseo keunilnasseo ([Baekhyun] Yeah~)

[Suho]
Jeo noran dari nareul nolryeo neol gajil su eobtdago

[Chanyeol]
Neoneun geunyang geochin yasuinde?

[D.O]
Geu ttan malhagomyeon kkeojyeo pilyohadamyeon nal bakkwo

[Chen]
Geunyeol jeoldae bonael suga eobseo~

[D.O]
Geobuhalsu eobshi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo

[Baekhyun]
Nan dansunhange joha nae soge sumeoittdeon geosi jigeum nuntteosseo~

([All] Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongshinilhge
Hey ja anhaebon seutailro jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora)

[D.O]
Geobuhalsu eobshi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo

[Baekhyun-Chen]
Nan dansunhange joha nae soge sumeoittdeon geosi jigeum nuntteosseo~

[All] [x2] {Chen}
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

Wolf (Chinese Version)


[Kris]
Ye xing de ben neng nan kang ju
Duo me xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni

[Chanyeol]
Shen me xiang wei xin shang ni de xin li
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni

[Tao]
A bie ku nao shen bian shi qu e bu jian le
Wo zen me hui shi chang ai shang zi ji shi wu de bei shang ([Baekhyun] A zen me ban a)


[Luhan]
Hei kuai xing guo lai bie ba te zhe zhong gan jue jue bu ke neng shi ai
([Baekhyun] Ta ke shi jin ye de wan can)

*chorus*
[All] Hey bie tai yao gao su wo ta shi lie wu bie zai tuo xie hey
[Tao] Jiu bu dong style deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf yi zhi wolf ah ooh (Ah saranghaeyo)
[Sehun] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf yi zhi wolf ah ooh (Ah saranghaeyo)
[Chanyeol] Ni shi mei nv wo shi lang

[Luhan]
Hao xiang tou ru ni gei de mi gong tiao jin xian jing zhi you zheng zha zhi hui geng tong

[Baekhyun]
Mang mu de mi xin hui lai na ge wo man man zheng kai ru wo ye wan de tong ku

[Chen]
Kan kan ta de yan zhong de kong ju zai zhuo bu yong pan que shi zhao bu dao de dao li

[D.O]
Wo xin li xiang na yi dou shi zhang wei si lie wo de shen ti

[Suho]
Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang ye

[Lay]
Zhe shi wan mei de wan mei de wan mei de ni (Wolf)

[Kris]
Zheng ming wo de ai wo de ai wo de ai (Wolf)

[Suho]
Wo yao zai de bi zai de bi zai de bi (Wolf)
([Tao) Ha)

[All]
Yi jing feng kuan de feng kuang de feng kuang de (Wolf)
Bei ni kong ju de kong ju de kong ju de (Wolf)
shen ti ma mu de ma mu de ma mu de (Wolf)

*chorus*
[All] Hey bie tai yao gao su wo ta shi lie wu bie zai tuo xie hey
[Xiumin] Jiu bu dong style deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf yi zhi wolf ah ooh (Ah saranghaeyo)
[Kai] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf yi zhi wolf ah ooh (Ah saranghaeyo)
[Lay] Ni shi mei nv wo shi lang

[Kai]
Wo shou gou mao dun fa nu gan hou ([D.O] Oh~)

[Tao]
Xiang bu liao xiang yi jiu nan hui tou ([Chen] Shei~ yeah~)

[Lay]
Cheng huang se man yue zai chao xiao wo huo de bu xiang ye shou tong kuai

[Kris]
Zhi zhui qiu zhe yang huang miu de ai

[Luhan]
Pin ming xiang zong bi wo dan da shi kong zhi xiang fa le feng

[Chen]
Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta~

[D.O]
Hao xiang tou ru ni gei de mi gong tiao jin xian jing zhi you zheng zha zhi hui geng tong

[Baekhyun]
Mang mu de mi xin hui lai na ge wo man man zheng kai ru wo ye wan de tong ku~

[All]
Hao xiang tou ru ni gei de mi gong
Tiao jin xian jing zhi you zheng zha zhi hui geng tong

[Baekhyun] {Chen}
Mang mu de mi xin hui lai na ge wo man man zheng kai ru wo ye wan de tong ku

*chorus* {Chen}
[All] Wo shi wolf yi zhi wolf ah ooh (Ah saranghaeyo)
[Kai] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf yi zhi wolf ah ooh (Ah saranghaeyo)
[Luhan] Ni shi mei nv wo shi lang

Miracles in December (Korean Version)


[D.O]
Boiji anneun neol chajeuryeogo aesseuda deulliji anneun neol deureuryeo aesseuda

[Baekhyun]
Boiji andeonge boigo deulliji andeongedeullyeo neo nareul tteonan dwiro naegen eotteon himi saenggyeosseo

*chorus*
[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireohgedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
[D.O] Ne sarangeun ireohge gyesog nal umjigyeo


[Baekhyun]
Nan saenggakman hamyeon sesangeul neoro chaeulsuisseo hmm nun songi hanaga ne nunmul han bangul inikka

[D.O]
Dan han gaji mothaneungeoteun neol naegero oge haneun il i chorahan choneungryeog ijen eopseosseumyeon jogesseo ooh ooh

*chorus*
[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireohgedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
[Baekhyun] Ne sarangeun ireohge gyesog nar umjigyeo

[All]
Siganeur meomchwo [D.O] Nege doraga
Chueogui chaegeun [D.O] Neoui peijireul yeoreo
Nan geuane isseo [Baekhyun] Oh oh

[Chen]
Neo wa hamkke itneun geon aju jogeumago yakhan sarami neoui sarangi

[Baekhyun]
Ireohge modeungeol ([D.O] Naesalmeur modu) Bakkungeon (Sesangeul modu) Oh~

*chorus*
[Baekhyun] Sarangi gomaeun jul mollasseotdeon naega oh oh
[Chen] Kkeutnamyeon geumaninjul aratdeon naega oh oh neo wonhaetdeon geu moseub geudaero nalmada nareur geochyeoga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteopsi gyesog doel geot gata

[All] {Baekhyun}
Siganeul meomchwo ([D.O] Oh ijenan) Nege doraga ([Chen] Nege doraga)
Chueogui chaegeun (Oh oneuldo neoui peijireul yeoreo) Neoui peijireul yeoreo
Nan geuane isseo ([Baekhyun] Oh oh oh)

[D.O]
Geu gyeoure waitneun geon
Boiji anneun neol chajeuryeogo aesseuda deulliji anneun neol deureuryeo aesseuda

Miracles in December (Chinese Version)


[Luhan]
Wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni

[Baekhyun]
Kan dao ceng kan bu jian de hua mian ting dao ting bu jian de sheng xian ni gei le wo chao neng li zai ni li kai le wo yi hou

*chorus*
[Chen] Ceng jing de wo tai guo zi si zhi zhao gu wo zi ji ceng jing de wo tai sha bu dong de ni de xin
Xian zai de wo yi tian tian zai gai bian ming ming ni bu zai wo shen bian
[Luhan] Que yin wei nier gai bian yin wei ni gei de ai


[Baekhyun]
Mei yi ci wo xiang ni quan shi jie mei yi chu dou shi ni hmm ye kong xia de xue hua mei duo dou shi ni de lei di

[Luhan]
Hao xiang ni shun jian jiu zai yan qian hao xiang rang ni hui dao wo shen bian
zhe wu li de chao neng li ye mei you ban fa wan hui ni ooh ooh

*chorus*
[Chen] Ceng jing de wo tai guo zi si zhi zhao gu wo zi ji ceng jing de wo tai sha bu dong de ni de xin
Xian zai de wo yi tian tian zai gai bian ming ming ni bu zai wo shen bian
[Baekhyun] Que yin wei nier gai bian yin wei ni gei de ai

[All]
Ba shi jian dong jie [Luhan] Hui dao ni shen bian
Na hui yi de shu [Luhan] Fan hui guo qu na yi ye
Na yi ye de ni wo [Baekhyun] Oh oh

[Chen]
Na shi hou de ni he wo bu gou jian qiang de wo tian tian zai gai bian yin wei ni de ai

[Baekhyun]
Ni gai bian le yi qie ([Luhan] Wo zheng ge sheng ming) Zhe yi qie (Wo zheng ge shi jie) Oh~

*chorus*
[Baekhyun] Ceng jing wo dui yu ai qing bu dong gan xie zhen xi oh oh
[Chen] Ceng jing wo yi wei ai jie shu ye bu ke xi oh oh
Er xian zai wo que yin wei ni gai bian ming ming ni bu zai wo shen bian
[Luhan] Wo de ai hai zai ji xu jiu xiang mei you bian ji

[All] {Baekhyun}
Ba shi jian dong jie ([Luhan] Oh wo hai xiang) Hui dao ni shen bian (Hui dao ni shen bian)
Na hui yi de shu (Oh na hui yi chong man bei shang de yu yan) Chong man bei shang de yu yan
Sui zhe yan lei xiao shi ([Baekhyun] Oh oh oh)

[Luhan]
Zai hui dao na bai se ji jie
Wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni

Mama


Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

[D.O] Irheobeorin chae
Oemyeonhaneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman~

[BaekHyun] MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji~
[SuHo] Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
[BaekHyun] Ijen manjokhae

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

[Kai] Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
[SeHun] Ogwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
[ChanYeol] Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan
[D.O] Nari galsurok
Oeroumman deohaejyeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot~

Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo ([D.O] Yeah~Yeah)
Darmagago seoro yeongyeoldwae
[BaekHyun] Dorikigo sipdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Turnback

[Kai] Jukgo, jugigo
Ssaugo oechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Kkaedatge MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Rolling back
[Kai] Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
[D.O] Yeah~

Careless
Careless ([Kai] MAMA)
Shoot anonymous
Anonymous ([Kai] MAMA)
Heartless
Mindless ([Kai] MAMA)
No one who care about me ([Kai] MAMA)

[SuHo] Sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
[BaekHyun] Kkaejyeobeorin maeume boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su
Itdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

History


Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
(My heart be breakin’)
Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo “ha!” oechyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
(No more shakin’ like that)
Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[Ka/Se] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Ka/Se] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

Baby Don't Cry


Deoneun mangseoriji ma jebal nae simjangeul geodueo ga
Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam
Na anin dareun namjayeotdamyeon huigeuk anui han gujeorieotdeoramyeon
Neoui geu saranggwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo

Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni

Ojik seororeul hyanghaeinneun unmyeongeul jugo bada
Eotgallil su bakke eomneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara
When you smile, sun shines eoneoran teuren chae mot dameul challan
On mame pado chyeo buseojyeo naerijanha oh

Baby don't cry tonight pokpungi morachineun bam (u~ haneuri muneojil deut)
Baby don't cry tonight jogeumeun eoullijanha
Nunmulboda challanhi bitnaneun i sungan neoreul bonaeya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi gieokdoel teni

Eodukeomkeomhan gotongui geuneul wi ibyeorui munteoge naega muchamhi
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni
Uh, daesin nareul julge birok nal moreuneun neoege
Don't cry, tteugeoun nunmulbodan chadichan useumeul boyeojwo baby,

Say no more (baby) no more (don't cry)
Jebal mangseorijineun marajwo mulgeopumi doel geu challa
Say no more (baby) no more (don't cry)
Nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojwo

Ne nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit woo~
Sori eobsi gotong soge heulleo neomchineun i bam

Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni

Ireun haessari noga naerinda
Neoreul darmeun nunbusimi naerinda
Gireul irheun nae nuneun ijeya cry cry cry